2021年11月5日-10日，第四届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）在上海国家会展中心盛大举行。爱普生再赴“进博之约”，继续以“智绘中国 绿动未来”为主题亮相。在延续绿色创新与可持续发展的同时，全面展现铁盘算香港马盘资料在创新文化传承、高能数字升级，以及共创智能互联方面的绿色科技实力。

第四届进博会爱普生展台

近年来“国潮”兴起，穿汉服、过中国节成为时下年轻人心目中最“潮”的事。国潮兴起的背后是文化的兴盛，民族自信的崛起。中国文化源远流长，丰富的历史文化遗产是一张金名片。进博会现场，爱普生展台中颇富特色的“丝绸之路”为展现形式的“文化传承 创守匠心”展区，吸引了诸多观众的驻足。

爱普生以专业数码影像采集技术、数字印刷技术、3LCD高亮激光投影技术等数字技术组成的全产业链解决方案，实现传统文化数字性记录、创造性保护与创新性发展。将现代科技融入传统文化，为观众展现了一幅文脉传承新图景。

爱普生“文化传承 创守匠心”展区

储存历史 复刻美好

档案作为重要信息资源和独特历史文化遗产，价值日益凸显。信息的电子化、数字化，已成为当今世界一流现代化博物馆的显著标志之一。将文物数字化，可以让“脆弱”的古籍万年长青，焕发永久的魅力。本届进博会上，爱普生带来了档案全生命周期文档电子化解决方案。通过爱普生影像扫描仪实现高还原度的数码再现，帮助用户利用高精度的数字化录入，让艺术的每一个细节都能被批量精准记录和保存下来，同时也更利于文物、艺术品的后期视觉再现或者制作相关衍生品。不论古籍文物是何种材质、何种幅面，即使是年代久远的古籍画卷，爱普生扫描仪都可以实现高品质色彩还原，真实记录文物原貌。同时，搭配爱普生光盘印刷刻录机，不仅让文物影像数据更加安全、保存时间更长，还可避免数据精度损失，帮助实现古籍的数字化保存。该方案为政府机关、档案馆、艺术馆等客户提供了智能电子化及异质备份存储的创新方式，实现了高还原度的扫描录入、安全的存储、多介质的备份以及方便的交付。

档案全生命周期文档电子化解决方案

如果说文化留存是传递的前提，那么文化传递则是留存的延续。 “十四五”在文化资源保护和传承利用方面也提出，应当利用先进科技支撑中华优秀传统文化的传承发展，重点支持存量文化资源的创造性转化，推动传统文化“活起来”。很多优秀的艺术品由于地域、收藏级别等原因，无法让更多的人一览真容。而随着人们精神文明需求的不断提高，高保真的复刻作品近年来也越来越受欢迎。爱普生艺术品复制方案使用专业的数码影像采集技术，将艺术原作数码化；再经过爱普生大幅面打印机在艺术类介质上输出，为艺术品的复制、保护、研究以及商业化应用提供了完整和专业的解决方案。依托于爱普生独有的PrecisionCore^™技术，配合智能墨滴变换技术以及爱普生新一代12色颜料墨水“活的色彩PRO”，具有更宽的色域，保证了更精准的色彩还原力和更高的细节层次表现力。《富春山居图》是中国十大传世名画之一，在进博会现场，爱普生向现场观众展示了由Epson SureColor P9580打印出来的高精度、高还原度、高保存性的《富春山居图》复制品，让观众近距离欣赏到了传世名画的全卷内容，领略千丘万壑，越出越奇，重峦迭嶂，越深越妙的富春山水。

爱普生艺术品复制方案正在打印《富春山居图》及《千里江山图》复制品

文化衍生 多元呈现

在传统文化的发展中，创新是推动传承至关重要的一环。现如今，文创产品已在我们生活中随处可见，提取艺术文物的经典元素，通过奇思妙想，将其变成多种多样的日常用品，增加了生活的趣味。因此除艺术品本身的记录保存外，爱普生也带来了多样的文化创意方案。以数字技术推动文化艺术的呈现创新，提升文化艺术创作效率与艺术的表现力，使传统文化得以“全新面孔”更好地传承与发展。现场，展出了集爱普生五大数码生产工艺、六大系列专业喷墨产品、涉及数码打印领域七大市场的应用展示和衍生品呈现。包含用微喷写真工艺输出在真丝和薄纱面料上的装饰成品，以及墙纸、泥板画、靠枕和手包、车身贴等制作物，突出的表现力让文创市场充满生机活力，多种个性化、定制化的应用充分满足了广告装饰、文化创意、艺术衍生品的市场需求。

艺术衍生文创产品

随着市场的不断发展，消费者的需求日趋个性化和定制化。爱普生平台式数码印花机，可以将图案、影像印制在T恤、卫衣、衬衫、帆布包等服饰上。实现订单化生产、一件起印、无需制版，满足终端客户个性化消费的需求，帮助印花工厂拓宽业务领域，实现业务持续增值发展。

爱普生个性化服装、服饰打印方案成品

现今纺织印花市场，小批量订单逐渐增多，环境意识也逐渐觉醒，行业转型升级已成为必然趋势。尤其在后疫情时代，行业在生产规模、生产效率及成本管控等多个方面都遭遇了诸多难题。如何以更低投入满足多样的客订需求成为每个印花行业从业者思考的重点议题。满足工业级生产的爱普生直喷数码印花方案具备高产能、高稳定性、高品质以及广泛适用性的特点，一经推出，就受到了很多行业用户的青睐。只需一台爱普生Monna Lisa ML-8000，便可满足各种不同生产需求，可在不同类型的面料上打印，稳定应对棉、麻、丝绸等面料上打印复杂、细节丰富的设计，应用到各种高级时装、配饰、家居面料和运动服装上。为印花行业客户提供了绿色升级、生产灵活性强、快反订单接单能力强的市场竞争力。

爱普生直喷数码印花解决方案

现场还展出了圆柱体工业打印应用方案，该方案搭载了爱普生I1600工业级打印头，可实现多工位拓展打印，按需打印，操作灵活的高间距、高品质、高效率工业打印。这种个性化定制方案，可以最大限度把设计师的想象变为现实。

圆柱体工业打印应用方案成品

光影再现 沉浸体验

传承民族历史文化瑰宝，可以更好地展现民族文化自信，增强文化软实力。在文旅大融合的新时代背景下，光影视觉可以更好地助力传统文化的呈现，生动演绎文化精髓。爱普生始终致力于通过视觉交流领域的技术创新，将虚拟世界与现实世界相连，深耕艺术文化领域，积累与沉淀丰富的文旅行业经验，与众多合作伙伴一起，打造出众多令人叹为观止的光影艺术作品。让文物“活”起来，“让历史说话，让文物说话”。

进博会现场，8台搭载3LCD技术的爱普生激光工程投影机，打造沉浸式光影空间，将与北京中创文旅文化产业集团有限公司合作共创的敦煌文化光影作品带到展台，让更多进博会的观众可以现场感受千里之外的敦煌魅力。依托于爱普生独特的3LCD技术，采用全彩成像技术的爱普生激光工程投影机，可呈现更高的色彩亮度，更强的色彩还原能力，更出众的画质。同时，零偏移超短焦镜头，可以在狭小的空间呈现超大画面，打造多彩光影视界。为观众呈现了一场美轮美奂的“遇见敦煌”之旅。近年来，对于石窟壁画这种不可移动的景观进行数字化，已渐渐成为文物保护和旅游发展的趋势。该方案也被广泛应用在各类大型活动、旅游景区、夜游经济及政府企业展馆、展厅等。让现代科技与古韵艺术比肩对话，重演看不见的历史，复现触不及的惊艳。

“遇见敦煌”沉浸式数字光影方案

除了沉浸式数字光影体验方案外，爱普生还带来了结合虚拟现实技术的AR导游导览方案。让智能眼镜化身文博解说员，通过差分GPS厘米级精准定位提供导览解说，提高游客的游览自主性，同时还能够通过6DOF技术实现虚实结合空间结合，让游客仅仅通过一副小小的眼镜便可身临其境，360°看到藏品细节，增加沉浸式互动体验。

爱普生智能眼镜AR导游导览方案

携手共创 助力发展

一直以来爱普生都秉承"科技+本地化"的战略，为了更好地助力文化传承发展，积极与中国伙伴进行合作。进博会期间，爱普生与北京中创文旅文化产业集团、华锐娱乐等伙伴进行了合作签约。希望在文旅产业的数字创新发展、娱乐创新等方面，为用户带来更好的体验，共同谱写互利共赢新篇章，一起将科技和人文交流合作推向更高水平。

本次进博会上展示的“遇见敦煌”光影展，就是与行业领先的文旅IP运营管理公司北京中创文旅集团“敦煌”IP的合作成果。爱普生希望通过与中创文旅的深度合作，更好地将现代科技与中国传统文化结合，再现其艺术魅力，助力中国传统文化的创新与传承。

左起：爱普生（中国）有限公司 经营战略室事业部总经理 安部雅子
爱普生（中国）有限公司投影机销售与市场、线上业务与总代理销售事业部总经理 武玉璘
爱普生（中国）有限公司总裁 深石明宏
爱普生（中国）有限公司副总裁 岩崎哲也
北京中创文旅文化产业集团有限公司首席商务官 赖良锐
北京中创文旅文化产业集团有限公司商务顾问 周璇
爱普生（中国）有限公司投影机市场事业部副总经理 蒋小婧

华锐娱乐是一家专注于顶尖娱乐零售体验的全球企业，爱普生将为华锐娱乐旗下多个国际顶级IP主题文化和娱乐体验中心提供设备支持和创新解决方案，为广大的消费者带来非凡的沉浸式娱乐体验，打造科技赋能娱乐的未来消费场景。

左起：爱普生（中国）有限公司 经营战略室事业部总经理 安部雅子
爱普生（中国）有限公司投影机销售与市场、线上业务与总代理销售事业部总经理 武玉璘
爱普生（中国）有限公司总裁 深石明宏
华锐娱乐集团华东区总经理 石秀
爱普生（中国）有限公司副总裁 岩崎哲也
华锐娱乐NBA品牌经理 韩馥
爱普生（中国）有限公司投影机市场事业部副总经理 蒋小婧

薪火相传弘扬传统文化，数字加持重现艺术魂宝。当传统文化遇到现代科技，能碰撞出不一样的火花。爱普生所拥有的文化艺术领域全产业链解决方案，通过高科技、多趣味、强体验的形式，助力 “文化留存”与“文化传递”，实现创新历史文化传承，让传统文化“活”起来。科技的发展，让文物保护拥有更坚实的依靠，也让穿越千年的文化得以永续保存，历久弥新，通过数字技术与现实交融呼应。爱普生希望通过全球领先的技术，与合作伙伴一起，努力推动科技与人文的融合，共同助力传统文化的传承和创新！